В Черновицкой области Украины сохранилось яркое и необычное празднование 13 и 14 января - Маланка, своеобразный карнавал.
The old traditions of carnival costumes and celebrations are preserved best in the Carpathian region. To see them in all their beauty, head to the Chernivtsi region on January 13-14, on the holidays of Malanka and St. Basil’s Day. The largest celebrations of Malanka are in Krasnoilsk, a small town in the Chernivtsi region (also known as Bukovyna). The Malanka carnival in Krasnoilsk (Crasna-Ilschi) is a very peculiar local tradition performed here since old times.
14 января 2011 г. Красноильск, Украина
Юноша в костюме цыгана.
12 мая 2008 года впервые в жизни побывала на праздновании второго дня свадьбы. Сосед женился на девочке из соседнего села, а там этот обычай - в отличие от города - все еще ого-го как жив. Кустурица + Маланка = второй день. Он характерен для всех регионов Украины, но в разных частях страны называется по-разному. На Винниччине, к примеру, это "дурные молодые" ("глупые молодожены").
14.01.09, Красноильск, Черновицкая область. Самая яркая "маланка" (маланкута, празднование св. Василия и св. Мелании, 13-14 января каждого года) проходит тут, на румынской границе. Прочитать о действе (на украинском) можно тут: http://infocorn.org.ua/2009/01/16/malanka_z_chervonoyi_knygy
14.01.2009 Красноильск, Украина
Черный как сажа "Цыган" ведет на цепи несколько "медведей".
kamienczanka
The old traditions of carnival costumes and celebrations are preserved best in the Carpathian region. To see them in all their beauty, head to the Chernivtsi region on January 13-14, on the holidays of Malanka and St. Basil’s Day. 
