10.12.2009
Elena Chernyshova
Буддийский монах нашел тонущего в масле для возжжения мышонка. Мышонок был на грани смерти. Монах черпал ладонью воду в колонке, нес ее несколько шагов к мышонку и отпаивал его целебными каплями, потом вставал, снова шел к колонке подчерпнуть воду и поил мышонка, приговаривая: "Вода - лучший лекарь. Жизнь - главная ценность, ее сохранение - главная добродетель".
A buddhist monk found a small mouse who was drowning in oil for ceremonies. The mouse was on way to die. The monk put him outside, went to take some water in the well with his hand, carried it to the mouse and made him drink it by droplets, after he stood up, came back to the well to take some water and gave it again to the mouse. The monk was telling: "Water is the best medicine. Life is a great value and its preservation is a main virtue".
09.2007 Ldakh, India
|