Rambler's Top100
   
Автор: okonet
29.06.2012

Андрей Оконечников


На прошлой неделе во многих городах мира прошел ежегодный парад секс-меньшинств "Gay Pride". Город Вена не стал исключением. В течении недели на площади перед городской ратушей проходил одноименный фестиваль, завершившийся в воскресенье большим парадом. На время проведения парада была перекрыта одна из главных улиц города — Ringstrasse. Ниже — несколько фотографий с места событий.


During the last week many world cities were celebrating an annual Gay Pride festival. Vienna wasn't an exception. The entire week Vienna town hall square was having a festival for sex minorities, which finished on Sunday with a huge parade. During the parade one of the main streets of the town — Ringstrasse — was closed for traffic.


17.06.2012 Вена, Австрия




 
Фоторепортаж с места события  /  Длинная ночь церквей в Вене
Автор: okonet
08.06.2012

Андрей Оконечников


Традиционная "длинная ночь церквей" (Lange Nacht der Kirchen) прошла 1 июня в столице Австрии, Вене. В этот день все церкви города открыты для всех посетителей до позднего вечера. Кроме того, большинство церквей организуют специальную программу — экскурсии, выставки, концерты. Тысячи людей приходят послушать музыку и посмотреть на праздничные интерьеры церквей.


Traditional "long night of churches" (Lange Nacht der Kirchen) took place on 1st June in Austria's capital city, Vienna. On that day every church of Vienna is opened for everybody till late hours. Most of the churches are also organizing special events, like exhibitions or live music perfomances. Thousands of people are coming by to listen to music and to see the interiors of the churches.


Иллюминация в главном соборе города Св. Штефана
1.06.2012 Вена, Австрия
Иллюминация в главном соборе города Св. Штефана

St. Stephans cathedral illumination