|
23.01.2009
Маша Дубровская
Благодаря израильской подруге, в Варанаси я познакомилась с семьей Госвами и провела с ними в общей сложности два месяца. Сейчас они мои лучшие индийские друзья, самые искренние, веселые и открытые.
Мать Гита и отец Санджай торгуют у реки стеклянной бижутерией, дети Джиту, Диру и Комаль учатся в школе и помогают мне закрепить хинди.
Их семью нельзя назвать нищей по индийским меркам, у них есть заработок, которого хватает на аренду комнатушки и оплату учебы. Наблюдая за детьми и гуляя с ними по городу, замечаю как их детство похоже на мое: игры на крышах, считалки, выпрашивание щенка у родителей, влюбленности в одноклассников, поездки к бабушке в деревню. Дети - везде дети.
1
[рейтинг: +27]
Проголосовало: 18
Октябрь 2007, мрарт-апрель 2008 Варанаси, Индия
День рождения Диру
2
[рейтинг: +27]
Проголосовало: 19
День рождения Диру, украшение стены в комнате.
3
[рейтинг: +5]
Проголосовало: 12
Гита готовит ужин.
Госвами живут в комнате 3*5 м., на полу готовят, едят и спят впятером. В декабре 2008 у них родилась еще одна девочка.
4
[рейтинг: +7]
Проголосовало: 13
Отец Санджай и Джиту. После ужина и перед душем.
5
[рейтинг: +7]
Проголосовало: 18
Нани-джи (бабушка) приезжает из деревни по праздникам и торгует у Ганга принадлежностями для пуджи. А Диру и Комаль часто отпускают со мной прогуляться на дальние гаты вдоль реки.
6
[рейтинг: +11]
Проголосовало: 12
Гита просит их не убегать далеко от меня, по возможности держаться за руки, но дети сразу разбегаются кто куда и за ними сложно уследить.
Комаль пытается догнать козу, но на лодку запрыгивать не хочет.
7
[рейтинг: +7]
Проголосовало: 12
Комаль и Джиту на детской площадке.
8
[рейтинг: +26]
Проголосовало: 18
Иногда заходили на площадку школы, где обычно играют в крикет.
9
[рейтинг: +4]
Проголосовало: 14
Через полгода в том же закоулке наткнулись на хулигана, у которого, видимо, зуб на Диру. Пришлось успокаивать Диру и уводить, чуть не дошло до драки.
10
[рейтинг: +0]
Проголосовало: 12
В октябре внезапно пошел ливень, долго не могли выйти из гестхауса.
11
[рейтинг: +12]
Проголосовало: 11
Шахматы, Индия против Индии.
12
[рейтинг: +48]
Проголосовало: 46
Пять дней из жизни Диру.
Мы снимали Диру в одном и том же месте, печатали фото в ближайшей фотолабе, на следующий день фотографировались с новым снимком.
13
[рейтинг: +6]
Проголосовало: 13
Комаль боится воды, но почти каждое утро бывают постирушки и мытье в Ганге. Она договаривается с матерью о том, что это последнее окунание за сегодня.
14
[рейтинг: +4]
Проголосовало: 14
На пудже в магазине сестры.
Гита только кажется строгой. Она очень веселая и всегда старается шутить. Даже во время семейной пуджи (совместной молитвы вчесть праздника).
15
[рейтинг: +29]
Проголосовало: 23
Диру помогает брату установить на крыше антенну.
16
[рейтинг: +8]
Проголосовало: 17
На крыше всегда лежат несколько палок - защита от кусачих обезьян.
17
[рейтинг: +42]
Проголосовало: 24
Игры на крыше.
18
[рейтинг: +36]
Проголосовало: 25
Игры на крыше.
19
[рейтинг: +5]
Проголосовало: 13
Комаль нарисовала сердечко, чтобы подразнить Диру:
"Dekho, ye D aur N, matlab Dhiru aur Neha. Neha Dhiru ki girlfriend, voh isse pyar karta hei." (Смотри, это Ди и Эн, значит Диру и Неха. Неха подружка Диру, он ее любит.)
20
[рейтинг: +24]
Проголосовало: 19
Перед праздником огней и фейерверков Дивали дети не могут удержаться и загодя начинают баловаться на крыше пиротехникой.
21
[рейтинг: +11]
Проголосовало: 19
Этот кадр сделала не я, а маленькая Комаль. У нее хорошо получилось показать лучших в мире маму и папу )
22
[рейтинг: +7]
Проголосовало: 15
На выходные Госвами взяли меня с собой в деревню к бабушке. В этой деревне, похоже, отродясь не видели иностранцев, мне приходилось маскироваться в сальвар-камиз и прятать камеру под дупаттой.
Утро. Гита готовит завтрак.
23
[рейтинг: +10]
Проголосовало: 16
Отец возится с проводами. В домике бабушки нет электричества. Госвами, когда приезжают, тырят его с соседних проводов.
24
[рейтинг: -1]
Проголосовало: 13
Джиту подсоединил старую колонку к моему цифровому альбому. Комаль, завернувшись в мою дупатту, танцует на недостроенном балконе под болливудские хиты.
25
[рейтинг: +7]
Проголосовало: 14
Через пять минут она по просьбе матери уже перетирает специи.
26
[рейтинг: +11]
Проголосовало: 13
Часть домашнего алтаря.
27
[рейтинг: +2]
Проголосовало: 12
А это сосед Шантлал. Хоть он и не родственник Госвами, а сосед бабушки, но хочется и его показать. Добрейший человек.
28
[рейтинг: +9]
Проголосовало: 14
Шантлал смазывает цепь своего велосипеда.
29
[рейтинг: +19]
Проголосовало: 17
Диру в марте хвастался щенком Чику, их новым другом.
30
[рейтинг: +23]
Проголосовало: 18
Комаль собирается поить Чику.
31
[рейтинг: +8]
Проголосовало: 13
Дети бежали целовать меня, когда я собиралась уходить. "Bye bye, Maria aunty, phir milenge!"
32
[рейтинг: +15]
Проголосовало: 15
А двоюродный брат Каран просто помахал мне со второго этажа.
|
zahard