|
23.04.2010
Дмитрий Шер
попытка осмысления жизни в большом городе.
i try to understand what living in a big city is.
попытка осмысления жизни в большом городе.
москва - мегаполис, и поэтому ее нельзя сравнивать ни с екатеринбургом, ни с новосибирском. ее можно сравнивать только с другими мегаполисами. мехико. токио.
в любом мегаполисе найдется место и способ жить. для тех, кто к этому готов.
1
[рейтинг: +0]
Проголосовало: 2
12.09 чистые пруды
жена просит ее не фотографировать. эта карточка была снята уже после публикации серии о ней.
my wife asks not to shoot her. this foto was made after publication of my story about her
2
[рейтинг: -3]
Проголосовало: 3
31.12.09 чистые пруды
друг показывает голову после бритья. когда-то он носил длинные волосы, но после работы на съемках на алтае стал сбривать даже брови.
friend shows his head after shaving. he had a habit of having long hair, but after working in cinema-shooting in russian region of altai he shaves even his eyebrows.
3
[рейтинг: -1]
Проголосовало: 3
11.09 цветной бульвар
моя студентка позирует мне для задания "портрет". студенты делятся на пары, но их в группе нечетное количество и с верой снимаю я.
my student poses me on a shooting for a 'portrait' assignement. students are divided in pairs, but number of students is odd, so with her i am shooting.
4
[рейтинг: -2]
Проголосовало: 2
11.09 клуб дом
группа safety magic на концерте играет свои транс-джазовые медитации, сложные ритмы и изысканные мотивы, сыгранные с такой ритуальной мощью, что приводят к измененным состояниям ума.
russian musical band 'safety magic' on a concert in club 'DOM' plays her trance-jazz meditations, advanced rhytms and fine harmonies, played with such raw power that it could let altered mind state instantly.
5
[рейтинг: +1]
Проголосовало: 3
10.09 курский вокзал
неизвестная покупает билет в петушки на курском вокзале. про эту электричку даже написана книга.
unknow woman byes tickets for the city petushki on Kurskii vokzal. this train is so famous that even a book about it was written - 'Moscow - Petushki', Venedikt Erofeev
6
[рейтинг: -1]
Проголосовало: 3
12.09 чистые пруды
вид из окна снятой квартиры
a view from window in a rented apartments
7
[рейтинг: -1]
Проголосовало: 3
10.09 воздвиженка?
вид на дваждый построенный храм христа-спасителя - второй храм, значит.
a view on a two-times-built, biggest in a country, church of christ the saviour. making it for me the Second Temple of Moscow
8
[рейтинг: -2]
Проголосовало: 2
10.09 комсомольская площадь
человек спит на тумбе рекламного щита у ленинградского вокзала. в отличии от стран юго-восточной азии, в россии не принято спать на улицах.
a man sleeps on advertising banner foundation near the Leningradsky Train Station. in russia it is not widely accepted practice to sleep on a streets, meking big difference with south asia
9
[рейтинг: -1]
Проголосовало: 1
10.09 торговый центр на новокузнецкой.
люди на эскалаторах торгового центр на новокузнецкой. несмотря на все красоты новых шоппинг-моллов, фотосъемка в них запрещена, как и много где еще в россии.
people on elevator in shopping mall on Novokuznetskaya metro station. not giving respect to all the beauties of mall, photography is prohibited there, just as in many places in russia, again, with no understandable reason.
10
[рейтинг: +0]
Проголосовало: 6
01.10 юго-западная
вид на новостройки юга москвы из новостроек.
a view on recently built houses (and in moscow it means they easily can be from eighties) in moscow south, from newly built houses.
11
[рейтинг: +1]
Проголосовало: 5
11.09 чистые пруды
пара милиционеров в переходе метро. снимать их опасно, могут воспользоваться своей неограниченной властью.
a pair of moscow policemen (militia). it's dangerous to shoot them because if they would see you they can decide to use on you their power, non-restricted by any moral law.
12
[рейтинг: -1]
Проголосовало: 1
неизвестная на эскалаторе метро.
unknow woman on elevator in moscow metro
13
[рейтинг: +7]
Проголосовало: 5
10.09 кинотеатр 35мм
неизвестный в кафе кинотеатра 35мм фотографирует себя на телефон. 35мм - один из немногих кинотеатров москвы, показывающих кино на языке оригинала.
unknow shoots himself on a cell phone in cafeteria of 35mm cinema. it's one of the only moscow cinemas showing movies in original sound.
14
[рейтинг: -3]
Проголосовало: 3
12.09 цветной бульвар
фотограф евгений глобенко проводит мастер-класс по студийному свету для моих студентов у себя в студии
photographer evgeny globenko on a studio lightning master-class for my students in his studio
15
[рейтинг: -2]
Проголосовало: 2
11.09 оги в потаповском
на концерте рок-группы девять в московском клубе оги.
on a concert of rock-band 'devyat' in moscow club ogi
16
[рейтинг: +3]
Проголосовало: 6
11.09 цветной бульвар
моя студентка на мастер-классе слушает преподавателя.
my student on master-class listents to the teacher
17
[рейтинг: -2]
Проголосовало: 2
11.09 цветной бульвар
модель позирует на мастер-классе по студийному свету, который проводит евгений глобенко для моих студентов.
a model posing on a master-class on a studio lightning for my students by evgeny globenko
18
[рейтинг: +7]
Проголосовало: 6
01.10 чистые пруды
сергей небольсин, перкуссионист группы safety magic после выхода из больницы
sergey nebolsin, percussionist of moscow band 'sagety magic', after leaving the hospital.
19
[рейтинг: -2]
Проголосовало: 2
10.09 чистые пруды
деревья в переулке огородная слобода. несмотря на политику актиного разграбления исторического облика города, в центре до сих пор можно найти тихие места.
trees in 'ogorodnaya sloboda' side-street. in spite of the policy of active plundering of historic view of moscow adopted by corrupted goverments, it's still possible to find quite places in center of moscow.
20
[рейтинг: +2]
Проголосовало: 3
11.09 цветной бульвар
модель позирует на мастер-классе по студийному свету, который проводит евгений глобенко для моих студентов.
a model posing on a master-class on a studio lightning for my students by evgeny globenko
21
[рейтинг: -3]
Проголосовало: 5
01.10 проспект мира
снег идет.
it snows in moscow.
22
[рейтинг: -1]
Проголосовало: 3
01.10 цветной бульвар
неизвестная входит в метро на станцию трубная. это одна из новых станций московского метро.
unknow enters the metro station 'trubnaya', one of the recently built ones.
23
[рейтинг: +9]
Проголосовало: 9
01.10 зеленоград
жабы и лягушки аквариумные на продажу в зоомагазине
aquarium toads and frogs on a selling in zoo shop.
24
[рейтинг: +10]
Проголосовало: 11
09.09 чистые пруды
черная лестница одного из домов на чистых прудах. дом дореволюционной постройки, тогда было традицией иметь две лестницы: парадную, для господ, и черную, для слуг.
side ('black') stairs in one of pre-russian-revolution-built houses in center of the city. at the times they had the habit of having two stairs: one 'official' ('white') for masters and a 'black' one for servants.
25
[рейтинг: +6]
Проголосовало: 6
10.09 чистые пруды
жена вынимает мне занозу из ноги.
my wife is getting splinter out of my leg
26
[рейтинг: +5]
Проголосовало: 5
01.10 юго-западная
модель позирует мне на фотосессии
a model posing me on a shooting
27
[рейтинг: -2]
Проголосовало: 2
11.09 цветной бульвар
мой студент на мастер-классе по репортажной фотографии, который проводит московский фотограф максим авдеев. на экране его фотография из абхазского сумасшедшего дома.
my student on master-class on reportage photography by maxim avdeev. his foto from abkhaz mental asylum can be seen on a screen
28
[рейтинг: -1]
Проголосовало: 3
10.09 чистые пруды
сосед проснулся вечером и пошел в трусах на кухню искать еду. довольно много молодежи снимает многокомнатные квартиры на несколько человек.
neighbour woke up at evening and tryes to find something to eat on a kitchen. it's a common habit in moscow youth to rent shared apartaments for 3-4 neighbours.
29
[рейтинг: -1]
Проголосовало: 3
01.10 юго-западная
модель позирует мне на фотосессии
a model posing me on a shooting
30
[рейтинг: +1]
Проголосовало: 3
01.01.10 цветной бульвар
актриса позирует мне на новогодней вечеринке
actress poses me on a new year party
31
[рейтинг: -3]
Проголосовало: 5
10.09 чистые пруды
друг соседа (слева) и сосед на вечеринке по случаю дня рождения
neighbour's friend and himself on a birthday party
32
[рейтинг: +7]
Проголосовало: 6
12.09 цветной бульвар
моя студентка позирует мне для фотографии на память
my student poses me for the memory photo
33
[рейтинг: +2]
Проголосовало: 2
12.09 чистые пруды
моя жена на какой-то вечеринке
my wife on some party
34
[рейтинг: -1]
Проголосовало: 1
11.09 клуб дом
гитарист и основатель группы safety magic, Даниил Лерман, на совместном концерте с группой "Самбатерия"
guitarist and founder of band 'safety magic', Daniil Lerman, on a joint concert with band 'Sambateria'
35
[рейтинг: -1]
Проголосовало: 1
01.10 клуб мастерская
гитарист и основатель группы safety magic, Даниил Лерман, в гримерке клуба "Мастерская" на концерте группы "Карл Хламкин"
guitarist and founder of band 'safety magic', Daniil Lerman, in make-up room of moscow club 'masterskaya' on a concert of 'Carl Hlamkin' band
36
[рейтинг: +6]
Проголосовало: 6
01.10 чистые пруды
певица маша badda boo на одной из крыш на чистых прудах.
moscow-based singer masha badda boo on one of roofs in centre of moscow
37
[рейтинг: +0]
Проголосовало: 2
03.12.09 клуб гоголь
горловой певец и шаман, николай ооржак, на первом концерте всероссийского тура safety magic, в москве.
guttural singer and shaman from tuva region, nikolai oorzhak on a first concert of russian-wide tour of 'safety magic' band, in moscow.
|
oldgranny